מאת ציפי פליישר

מאמרים
בתחום היצירה המוסיקלית
בתחום המחקר והחינוך

ספרים


אודות ציפי פליישר

מאמרים

ספרים

חזרה
מאמרים בתחום היצירה המוסיקלית (לפי סדר כרונולוגי)
 
בשאלת זהותנו שבין מזרח למערב
בתוך עיונים במוסיקה (בטאון איגוד הקומפוזיטורים). תל אביב, סיון תשמ"ב, יוני 1982.
 
מאמר מוקדם מאוד פרי עטה של המלחינה, בו היא עוסקת ב"אני מאמין" שלה ושל קהיליית מלחיני המוסיקה האמנותית בישראל. היה זה כששפתה המוסיקלית החלה להיות מוּכֶּרֶת. TF/East&WestHeb.pdf  
 
 
מתגייסת למען רגע היסטורי
בתוך גיתית (כתב-עת בהוצאת נוער מוסיקלי בישראל). תל אביב, פברואר 1992.
 
מאמר עדות קצר למען קוראי "גיתית", שרבים מהם בני נוער, על הרגע בו חשה ציפי פליישר שהיא חייבת להלחין את ה"אורטוריה 1492-1992 " כחלק מרגע היסטורי.  
 
 
אורטוריה 1492-1992
בתוך אופוס (כתב-עת איגוד אמנים ומורים למוסיקה בישראל). רחובות, אביב 1992. מהדורה שניה בתוך דוכן, כרך י"ד (מאסף למוסיקה יהודית, בהוצאת מכון רננות למוסיקה יהודית) ירושלים, תשנ"ו.
 
מאמר עדוּת וניתוח נרחב מאוד על "אורטוריה 1492-1992" הכולל פרטים רבים ומאלפים על כל תהליך ההלחנה.
[למאמר המלא: TF/AboutOratorioHeb.pdf ]
 
 
 
?Is There a Future for Women in Music
[quoting the composer's lecture in MusicAlaskaWomen Conference, August 1993].
In: International League of Women Composers Bulletin. USA, October 1993.
 
חוויה גדולה נכונה למלחינה כשהתארחה באוגוסט 1993 ב-Fairbanks, אלסקה, בכנס המלחינות הבינלאומי. ביצועי יצירותיה זכו שם לתהודה גדולה - "בלדה על מוות צפוי בקהיר" (אופוס 20) ו"התאוששות" (אופוס 6), והיא נשאה נאום בתעוזה על עתידן של המלחינות. נאום זה מצוטט מילה במילה במאמר זה.  
 
 
"גלימת הלילה"
[סקירה בתוספת פרסום ראשון של הפרטיטורה המשחזרת את הסרט המגנטי].
בתוך גליון מס' 6 של בטאון ארכיון המוסיקה הישראלית (הפקולטה לאמנויות, אוניברסיטת תל אביב). תל אביב, 1994.
 
"גלימת הלילה" (אופוס 21, שמופיע גם כאופוס 42), הסרט המגנטי המבוסס על קולות ילדים בדווים, מופיע בסקירת עדוּת של המלחינה המפרטת את מבנה היצירה ותהליך התהוותה המרתק. כדאי להסתכל על הפרטיטורה המשחזרת את הסרט המגנטי.  
 
The Kuopio-Finland International Seminar
In: International League of Women Composers Bulletin. USA, February 1995.
 
בקיץ 1994 נשלחה המלחינה על-ידי ממשלת ישראל לפסטיבל Kuopio בפינלנד כדי לייצג את ישראל, באירוח מלא של ממשלת פינלנד. הרצאתה על "אורטוריה 1492-1992" השתלבה היטב בתוכן הכנס שהתקיים בצמוד לפסטיבל ושעסק בקשרי שלוש הדתות יהדות-נצרות-איסלאם. פליישר חזרה מלאת רשמים מן הכנס והפסטיבל, והם מתפרסמים במאמרה זה. [למאמר המלא: TF/KuopioEng.pdf , לתרגום לעברית: TF/KuopioHeb.pdf ] ]  
 
"The Cantata "Like Two Branches
In: International Choral Bulletin. Namur (Belgium), October 1996.
 
מאמר ניתוח מקיף על יצירת המפתח בדרכה של המלחינה, הקנטטה "כשני ענפים" (אופוס 24); המאמר סוקר אספקטים רבים ואף עושה שימוש בניתוח מעמיק מתוך עבודה סמינריונית שהוכנה על-ידי ע"י שולמית פיינגולד באוניברסיטת ת"א. נכללות דוגמאות תווים רבות. המאמר מתורגם בתוך חוברת הבולטין לגרמנית ולצרפתית. עניינו הגיע באמצעות בולטין חשוב זה לכל קהיליית מנצחי המקהלות בעולם.
 
 
הקנטטה "כשני ענפים" (מורחב)
הלחנת מוסיקה ווקאלית לטקסטים אמנותיים בערבית - כיצד שואבת המוסיקה הווקאלית האמנותית מתוך חומר הגלם הסביבתי במזרח התיכון. הוצאה עצמית, חיפה, אוקטובר 1997.
 
המאמר סוקר בהרחבה ובהעמקה את מקורות ההשראה, התהליך הקומפוזיטורי, מבנה הטקסט, המבנה והסגנון המוסיקלי של הקנטטה "כשני ענפים". הוא משופע בדוגמאות מוסיקליות (הן מן הפרטיטורה עצמה והן ממקורות אחרים) וברכיבים גראפיים נדירים. זהו מאמר עדות בעל ערך עליון מידיה של המלחינה, על החשובה שביצירותיה. הוא נכתב 4 שנים לאחר שהקנטטה הופיעה על גבי תקליטור שהנציח את ביצוע הבכורה
(Schwann Koch Aulos 3-1420-2). המאמר הוזמן על ידי הבולטין International Choral Bulletin. מערכת ICB קיצרה אותו, וכאן הוא מופיע בגירסתו המקורית המלאה. [למאמר המלא: TF/LikeTwoBranchesHeb.pdf]
 
 
Structural aspects of my music as Illustrated in the tape work of "The Gown of
"Night" and the cantata "Like Two Branches

In: Organised Sound (Cambridge Univ. Press). Cambridge, Great Britain, April 1998.
 
יצירה ארוכה בת 42 דקות - הקנטטה "כשני ענפים" (אופוס 24) ויצירה קצרה בת 2:40 דקות - "גלימת הלילה" (אופוס 42/21) הועמדו במאמר זה האחת מול השנייה על מדוכת דיון בענין האספקטים המבניים בעבודת ההלחנה של ציפי פליישר. הבולטין Organised Sound של אוניברסיטת קמברידג' מופץ ונקרא בקרב מלחינים ומוסיקאים מן העולם ברמה הגבוהה ביותר.  
מן המיקרו אל המקרו - ההיבט המבני של יצירותי המוזיקליות: עיון בסרט המגנטי "גלימת הלילה" ובקנטטה "כשני ענפים"
בתוך: מפתח (כתב עת למורים למוזיקה), גליון מס' 3. ירושלים: משרד החינוך, ינואר 1999
במאמר מציגה המלחינה ציפי פליישר שתיים מיצירותיה המבוססות על טקסטים בערבית ספרותית - הסרט המגנטי "גלימת הלילה" (1988) והקנטטה "כשני ענפים" (1989). המאמר סוקר את תהליכי ההלחנה של שתי היצירות ומקורות ההשפעה עליהן ומצביע על היבטים ניתוחיים מרכזיים. כן מצביעה המחברת על ההיבטים הפדגוגיים של יצירותיה. בנספח למאמר, מתארת המלחינה את מפגישה עם שלושה מחשובי המבצעים בעולם - האבובן היינץ הוליגר, הצ'לן זיגפריד פאלם ונגנית הקאנון ורטוהי לפז'יאן (Vartuhi Lepejian) - בעת תהליך הלחנת היצירות. http://tinyurl.com/2vn2jzw
 
Leben - Staendige Wiedergeburt
In: Viva Voce (the "Frau und Musik" Bulletin). Frankfurt, Summer 2003
 
ראיון מקיף עם המלחינה על גלי יצירתה במהלך חייה, אשר נערך עימה כשהיתה בפרנקפורט ביולי 2003 במסגרת אירוח מטעם ארכיון Frau und Musik אשר עסק בפעולות פרסום מוקדמות לקראת העלאת האופרה "מדאה" בבכורה אירופית ב-Oper Koeln כחצי שנה מאוחר יותר. [למאמר המלא: Viva Voce ]  
"כשני ענפים" - מקץ...
בתוך תו+ (גליון 3: קול משלהן) (מוסיקה-אמנויות-חברה, פרדס הוצאה לאור). חיפה, אביב 2004.
שנים רבות לאחר מעשה ההלחנה ולאחר פרסום מאמרי הניתוח המפורטים, חשה המלחינה כי הקנטטה "כשני ענפים" למילותיה של המשוררת הבדווית אל-ח'נסא (המאה ה6- לספירה, חצי האי ערב) היא יצירתה שתקבע אולי את חשיבותה/מקומה במוסיקה האמנותית העולמית. מאמר חווייתי זה נותן לכך ביטוי, עם מבט עכשווי בכיווני העבר והעתיד.
הייתי עם ששון סומך
בתוך מאזניים, גליון 6-5, כרך פ"ב, ינואר-פברואר 2009 (דו ירחון אגודת הסופרים בישראל). תל אביב, חורף 2009.
המלחינה סוקרת מנקודת מבט אישית-חווייתית את נקודות המפגש שלה עם חוקר ומתרגם הספרות והשירה הערבית, ששון סומך, מאז הייתה תלמידתו באוניברסיטת תל-אביב בשנות ה-70 המוקדמות. הצמתים הללו מסמנים את דרכה ארוכת השנים בהלחנתה האמנותית לטקסטים בערבית.



מאמריה של ד"ר ציפי פליישר בתחום המחקר והחינוך
(לפי סדר כרונולוגי)
ענקי הקיבוץ בזמר העברי: מתתיהו שלם, דוד זהבי, יהודה שרת
בתוך מוסיקה (הוצאת מוסיקה עיתונות בע"מ, מס' 12). תל אביב, מרץ 1988.
סקירה על דמותו המיוחדת של כל אחד משלושת היוצרים - מתתיהו שלם (רמת יוחנן), דוד זהבי (נען), יהודה שרת (יגור, נוה ים) - ותרומתם לעולם הזמר העברי.
[למאמר המלא: TF/AnakeyKibbutzHeb.pdf ]
[לדוגמאות מעבודתו של יהודה שרת: SharetWork
לזכרו של מישה אפלבאום
בתוך עמק יזרעאל 1967-1900 (סדרת "עידן", כרך מס' 17, יד בן צבי). ירושלים, 1993.
מישה אפלבאום, זְקַן תלמידיה של ציפי פליישר שנפטר בינואר 1993, זוכה כאן לסקירה ממצה על חייו. [למאמר המלא: TF/MishaAppelbaumHeb.pdf]
הזמר העברי כאמצעי להוראה בין-תחומית
בתוך במכללה (בטאון מכללת לוינסקי לחינוך). תל אביב, מרץ 1993.
העיסוק בזמר העברי כורך בתוכו מיגוון של תחומים: שירה עברית, תנ"ך, טבע, גיאוגרפיה ועוד. מיגוון זה, במיוחד בשדה החינוך, מאפשר רב תחומיות פוריה. [למאמר המלא: TF/ZemerIvriKe'emtsaiHeb.pdf]
ערב ומערב במוסיקה?
בתוך במכללה (בטאון מכללת לוינסקי לחינוך). תל אביב, יוני 1993.
השוני הבסיסי בתחומי הטקסטורה, הקצב ויחידות-הצליל בין תרבויות המוסיקה בעולם המערבי ובעולם החוץ אירופי, מעלה את השאלה האם ניתן ליצור מהן מיקשה אחת. [למאמר המלא: TF/Arab&WestMusicHeb.pdf ]
העמק הוא חלום - שירי עמק יזרעאל
In: The Jizreel Valley 1900 - 1967 [Idan series, Vol. 17, Yad Ben Zvi]. Jerusalem, 1993.
במסגרת סידרת "עידן" של יד בן צבי, העוסקת בתולדות הציונות, נדונים שירי עמק יזרעאל ואווירתם כמשקפי הווי החיים בעמק ובקיבוציו בשנים 1967-1900. [למאמר המלא: TF/HaemekHuHalomHeb.pdf ]
לפתוח את צוהר היצירתיות בתוך נפשו של הלומד
בתוך במכללה (בטאון מכללת לוינסקי לחינוך). תל אביב, פברואר 1994.
סיור הצלילים (אשר קיימו הסטודנטים ממכללת לוינסקי לחינוך) בירושלים בסוף השבוע 20-19 בנובמבר 1993, העמיק את החוויה המוסיקלית-חושית דרך ספיגה בלתי אמצעית של צלילי הליתורגיקות ביהדות, בנצרות ובאיסלאם. [למאמר המלא: TF/LiftoachTsoharHeb.pdf ]
משנות ה-50 אל שנות ה-60: המהפך בזמר העברי (1964-1957)
בתוך במכללה (בטאון מכללת לוינסקי לחינוך). תל אביב, מרץ 1995.
מן השדה אל הבמה, מן האקורדיאון אל אולפן ההקלטה - תהליכים אלה משקפים את המהפך הגדול בזמר העברי משנות ה50- אל שנות ה60-. [למאמר המלא: TF/MahapachHeb.pdf ]
תלקיט אישי: "אני מאמין" בחינוך
מכללת לוינסקי לחינוך. תל אביב, יוני 1998.
במרכז ה"אני מאמין" של ציפי פליישר בחינוך - העמדתו של התלמיד כנושא השיעור. הוא הוא המטופח בעשייתו של המורה. TF/Talkit.pdf
אנחנו והסביבה בהיבט המוסיקלי
בתוך במכללה (בטאון מכללת לוינסקי לחינוך). תל אביב, יוני 1999.
הדרך הטובה ביותר ללמוד ולהבין את עולם הצליל הסובב אותנו היא לחוות אותו הן בהאזנה אקטיבית ככל האפשר והן בהתנסות יצירתית; מסקנות הפן הניתוחי מתלוות אל כל אלה. [למאמר המלא: TF/AnahnuVehasvivaHeb.pdf ]
שירי ילדים ישנים וחדשים
בתוך הד הגן (רבעון לחינוך בגיל הרך בהוצאת הסתדרות המורים, המחלקה לגננות). תל אביב, יוני 2001.
סקירה נרחבת של שירי הילדים בזמר העברי דרך נושא החג ותרומתם של אמני הרוק לרפרטואר זה. בסיום - רשימת מפורטת של תקליטורי שירי ילדים. [למאמר המלא: HedHaGan.pdf ]
אהרון זאב ואברהם שלונסקי - בלחן ובשיר
בתוך עיונים בספרות לילדים (מכללת לוינסקי לחינוך, מרכז לוין קיפניס). תל אביב, 2002.
שיריהם המושרים של שני משוררים אלה - "תה ואורז יש בסין" (שלונסקי, לחן עממי) ו"אנו נושאים לפידים" (זאב, לחן - מרדכי זעירא) נדונו בהרחבה בהרצאה שנכללה ביום עיון שהוקדש ליצירתם במלאת 100 שנה להולדתם. (יום העיון מטעם מרכז לוין קיפניס לספרות ילדים התקיים במכללת לינסקי לחינוך, 1 במרץ 2001). זהו תקציר הרצאתה של ד"ר ציפי פליישר. [למאמר המלא: TF/Zeev+Shlonsky.pdf ]
המוסיקה ככורכת יהדות ואמנות
בתוך במכללה (בטאון מכללת לוינסקי לחינוך). תל אביב, 2002.
המוסיקה ככורכת יהדות ואמנות היא לב ליבה של אישיותה של המחנכת הדגולה נועה יפת ז"ל, מתלמידותיה של ציפי פליישר. לזכרה של נועה, הקימה ציפי פליישר פינת עיון במכללת לוינסקי המושתתת על עזבונה הרוחני. [למאמר המלא: TF/MusicYahadutOmanutHeb.pdf ]
כוכב אחד לבד
בתוך אוזניים (מפעל הספריות שליד המדור למוסיקה, משרד החינוך והתרבות). ירושלים, אוקטובר 2002
מתי כספי - אישיות מוסיקלית אינדיבידואלית ואוניברסלית כאחת; תהליכי הקומפוזיציה שלו ורבדי יצירתו הניבו תוצר חשוב במיוחד לעולם המוסיקה אשר הצדיק לדעת ציפי פליישר כתיבת ספר מיוחד המוקדש לו.
נועה יפת איננה; דבר האוצרת
(שני מאמרים ועריכה - בתוך פינת העיון הארצית ע"ש נועה יפת ז"ל). (מכללת לוינסקי לחינוך, מל"ב). תל אביב, פברואר 2003.
ציפי פליישר, הנפעמת מאישיותה של נועה יפת ז"ל, סוקרת את תהליך הקמת פינת העיון על שמה של המנוחה; חומרי פינת העיון הם מעזבונה הרוחני של נועה יפת והם כוללים רכיבים רבים בפורמטים מגוונים (קלסרים, ספרים ועוד). עותקי החוברת נמצאים ליד פינת העיון עצמה, במתחם "מרחבים" שבמכללת לוינסקי, חדר 122.
שפתו ההרמונית של מתי כספי
בעברית ובאנגלית. בתוך Min-Ad -- Israel Studies in Musicology. (כרך 4, 2005)
מתוך הספר על שפתו ההרמונית של מתי כספי הנמצא בהכנה. כאן מוצג לדוגמא השיר "מישהו" (מילים - אהוד מנור) כמשקף את שפתו ההרמונית העשירה של המלחין.
נתן זך בלבוש רוקיסטי - מתי כספי מפרש
בתוך פעימות (גליון מס' 1) (כתב עת למוזיקה ותרבות מטעם אוניברסיטת תל-אביב: המגמה למוזיקולוגיה ע"ש סם רובין - ביה"ס למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה - הפקולטה לאמנויות ע"ש יולנדה כץ). הוצאת רסלינג, תל אביב, קיץ 2010.
שני יוצרים אשר קבעו אמות-מידה אסתטיות חדשות בתרבות הישראלית חברו כאן לתוצר אמנותי חדש. הוא מובא בניתוח ספרותי-מוסיקלי על-פי שניים משיריו של נתך זך שהלחין מתי כספי - "לא" ו"ליל שרב". במאמר משובצות דוגמאות תווים.
ציפי פליישר - ראיון עם מלחינה ומחנכת
אתר מפמ"ר מוסיקה - תשע"א (2011-2010)
ראיון מוקלט ומצולם בוידאו באורך 35 דקות עם ציפי פליישר, באתר האינטרנט של המפקחת המרכזת על החינוך המוסיקלי (ד"ר יעל שי), משרד החינוך. מחולק לשבעה מדורים:
(1) פתיחה; (2) דרך מוסיקלית; (3) חינוך מוסיקלי; (4) זמר עברי; (5) הירמון שירים; (6) יצירה וכתיבה;
(7) קודה: על אהבת הארץ. לצפייה בראיון המלא: http://tinyurl.com/2ek6qye